C’est DER ou DIE ce mot? – C’est DAS en fait…

(un jeu vous attend à la fin de l’article !)

Bienvenue dans mon quotidien : la question du DER/DIE/DAS est omniprésente lorsqu’on apprend l’allemand. Comme déjà mentionné dans mon article sur les cas(tastrophes) allemands, il y a bien 3 articles définis différents en allemand ! DER pour le masculin, DIE pour le féminin, DAS pour le neutre. Il faut donc déjà s’habituer au concept du neutre, mais en plus bien sûr, aux mots féminins français qui peuvent être masculins en allemand, ou vice versa ! Exemple:

• le travail = die Arbeit
• la tour Eiffel = der Eiffelturm…!
• la voiture = das Auto
• le jeu = das Spiel

Bref ! Nous avons découvert avec mon copain une sorte de jeu sur Internet pour s’entraîner à trouver le bon article, et on trouve ça super ! Je me suis dit qu’il serait plus qu’utile de partager cette découverte sur ce blog, car pour apprendre l’allemand, il faut tous qu’on en passe par là. Les mots choisis sont des mots de la vie de tous les jours, donc c’est plutôt pratique de connaître leurs déterminants. Viel Spaß beim spielen!

Jetzt spielen!

PS: à ceux qui ne connaissent pas l’allemand ou qui commencent tout juste avec la langue, je tiens à préciser qu’il y bien évidemment certaines régles qui nous aident à choisir l’article qui convient, nous ne devons pas toujours nous fier à notre instinct…!

Exemple:

• tous les mots finissant par -ung / -ion / -heit / -schaft / -keit sont féminins (die)
• beaucoup de mots empruntés à l’anglais sont neutres (das)
• tous les métiers masculins sont bien sûr masculins (der)
• und so weiter…!

Et vous, vous avez d’autres techniques pour les apprendre…??