J’ai découvert il y a peu de temps sur Internet un groupe rassemblant une liste de faits auxquels sont confrontés les Français lorsqu’ils vivent en Allemagne. J’ai fait une sélection de celles pour lesquelles je me reconnaissais totalement, et j’en ai ajouté certaines qui me sont propres !
Voici donc ce que la communauté française en Allemagne peut ressentir en vivant au pays des Bretzels. Ce qui suit n’est pas du cliché, mais du vécu…!
Tu es français en Allemagne quand…
Quand tu traverses en dehors des passages piétons, et au feu rouge…
Quand tu veux tout payer par carte parce que tu n’as pas toujours un billet de 100€ sur toi…
Quand tu pensais bien parler anglais et que tu te sens aujourd’hui moyen, voire nul…
Quand tu découvres avec horreur les toilettes à fond plat…
Quand tu n’arrives pas à dormir avec deux couettes séparées au lieu d’une pour deux…
Quand tu désespères de ne trouver que des cornichons sucrés au supermarché…
Quand tu marches sur la partie du trottoir réservée aux vélos…
Quand tu sais taper un “ç” sur un clavier allemand…
Quand tu t’étonnes de voir des gens manger des glaces en hiver…
Quand tu revois se jouer le sketch de “l’addition” au resto…
Quand tu précises sans cesse au restaurant que tu veux de l’eau plate, et non gazeuse…
Quand tu en as marre de payer l’eau plus chère que la bière…
Quand tu n’as pas envie de fromage et charcuterie au petit dejeuner…
Quand tu surprends tout le monde en trempant tes tartines dans ton bol de lait le matin…
Quand tu n’as plus de place au ciné parce qu’il fallait réserver en avance…
Quand tu as entendu 100 fois « je parle un pétit peu français »…
Quand tu t’émerveilles chaque jour devant les prix au DM, même après plusieurs mois…
Quand le samedi soir tu te souviens que tout est fermé le dimanche (frigo vide)…
Quand tu hésites toujours devant tes 4 poubelles différentes avant de jeter ton papier…
Quand tu ris en voyant un homme d’affaire sur son vélo…
Quand tu tiens à ce qu’on dise « pain au chocolat » et non « Schockocroissant »…
Pour participer au groupe ou lire des actualités sympas sur l’Allemagne, vous pouvez demander à faire partie du groupe Facebook: tu es français en Allemagne quand…
Et vous, à quels moments vous sentez-vous français en Allemagne…?
Une Française apprend l'allemand 
Bizarrement, à part un ou deux points, je ne me retrouve pas du tout et je trouve certains simplement inventés comme par exemple le paiement par carte. A Cologne en tout cas, on peut toujours payer par carte et les Allemands ne s’en privent pas.
J’aimeJ’aime
Bonjour Audrey! Pour le paiement par carte, il est possible dans beaucoup d’endroits en effet, mais avec une carte allemande…! Il est difficile de payer avec notre carte française, et pour des villes comme Francfort, qui est très internationale, je trouve cela vraiment dommage, il y a tellement de touristes!! Depuis que j’ai une EC Karte, tout va bien, mais avant cela j’étais embêtée, il fallait toujours retirer de l’argent, et cela revient cher au final!
J’aimeJ’aime
Non moi je m’y retrouve complètement, surtout le « je parle un petit peu francais » lol. J’habite à Cologne depuis peu et effectivement par carte c’est possible mais pour le moment je n’ai vu que des billets de 100 Euros, c’est rare que les allemands payent par carte…
J’aimeJ’aime
Ils sont fous ces Allemands… ( à imaginer dit par un Obélix bien de chez nous… 😉
J’aimeJ’aime
J’ai lu ton blog avant de déménager en Allemagne, et je ne comprenais pas le coup de la couette. Maintenant que j’ai un copain Allemand, je compatie ahah. J’ai bêtement proposer de partager une grande couette pour 2, il avait l’air survit. Vive les moments romantiques chacun dans sa couette…
J’aimeJ’aime
Oops je voulais dire surpris ^^
J’aimeJ’aime
Ah ah, quelle étrange coutume, oui… Ils ne savent pas ce qu’ils ratent ! Bonne continuation en Allemagne!
J’aimeJ’aime