A propos Une Française apprend l'allemand

En Allemagne depuis 2013, je partage avec vous mon expérience avec la langue allemande! Viel Spaß!

Mon niveau d’allemand…après 4 ans !

En 2013, mon compagnon et moi débarquions en Allemagne, lui avec son allemand « inné » (merci maman allemande), moi avec mon allemand LV3 quelque peu rouillé… – « euh…(H)allo, ichhh vill ein Brot-scheun, biteuh ». J’aimerais vous dire que je suis désormais bilingue en allemand, mais je n’ai malheureusement pas cette prétention !

Cet article est dédié aux quelques personnes qui me suivent depuis un petit moment et qui se demandent bien si en fait, je parle vraiment allemand; à celles et ceux qui veulent apprendre l’allemand mais qui n’osent pas le faire à cause des préjugés pourris sur la langue, et aussi à mes proches qui pensent que je suis bilingue et qui me posent la question à chaque fois qu’ils me voient (« Alors, t’es bilingue maintenant ??« ). Lire la suite

Pourquoi les oeufs de Pâques allemands sont les plus beaux

Chaque année, le rituel revient en Allemagne et chaque coin de rue propose des décorations pour Pâques. Des œufs, des lapins, des paniers, des chocolats, des branches pour faire un arbre de Pâques…on ne peut pas les éviter ! Le weekend de Pâques est sacré en Allemagne. C’est comme si c’était encore Noël !

Mais même après 3 ans passés ici, je m’extasie toujours devant leurs œufs de Pâques… Si vous connaissez l’Allemagne ou que vous y vivez, alors vous savez de quoi je parle.  En Allemagne, les œufs de Pâques – die Ostereier –  ils sont comme ça :

    Lire la suite

Concours : gagnez des cours d’allemand gratuits à Francfort !

Halli hallo zusammen!

Le concours est terminé et c’est Hélène de The Travelling Petit Pain qui a été choisie !!

Un court article aujourd’hui pour vous informer d’une bourse qui est à gagner en ce moment et qui a été lancée par mon école Sprachcaffe. En participant au concours, vous pouvez gagner 1 mois de cours d’allemand gratuits à Francfort, hébergement compris ! Lire la suite