On critique souvent en France tous ces gens qui, en parlant français, se la pètent un peu en introduisant des mots anglais par-ci, par-là, you know what I mean ? Et bien sachez-le, ça arrive aussi à ceux qui apprennent l’allemand ! Lire la suite
J’ai découvert le groupe allemand Bollmer, nom qui vient lui-même de leur chanteur Peter Bolmer, et je me dois de le partager sur ce blog ! La musique est sympa, les textes sont plutôt cool et surtout, les paroles sont simples à comprendre en allemand !
Voici en exemple la chanson « Déjà vu » (le chanteur a apparemment passé du temps en France et a été très inspiré de cette période de sa vie^^). Je vous mets les paroles en dessous pour que vous vous y essayez un peu (et pour vous dire la simplicité des textes, j’ai retranscrit moi-même, étant impossible de trouver les paroles sur Internet !) : Lire la suite
J’ai eu la visite ce weekend de ma grand-mère à Francfort, et j’ai pensé partager cette « aventure » linguistique sur mon blog ! Après tout, c’était une Française en Allemagne !^^ Ma grand-mère ne parle pas allemand, même si elle connait les mots de base comme danke schön, Guten Tag, Achtung et…voilà !
Mais en bonne voyageuse (elle a sans doute fait le tour du monde et continue encore de voyager), elle s’est tout de même interessée à la langue et a voulu connaître la signification des mots qu’elle voyait dans la rue par exemple, dans les vitrines, ou bien sûr au restaurant pour choisir ce qu’elle allait commander.
En parlant de restaurant, voilà donc mon anecdote. Lire la suite
Une Française apprend l'allemand 