Groupe allemand, paroles faciles : tout est possible !

J’ai découvert le groupe allemand Bollmer, nom qui vient lui-même de leur chanteur Peter Bolmer, et je me dois de le partager sur ce blog ! La musique est sympa, les textes sont plutôt cool et surtout, les paroles sont simples à comprendre en allemand !

Voici en exemple la chanson « Déjà vu » (le chanteur a apparemment passé du temps en France et a été très inspiré de cette période de sa vie^^). Je vous mets les paroles en dessous pour que vous vous y essayez un peu (et pour vous dire la simplicité des textes, j’ai retranscrit moi-même, étant impossible de trouver les paroles sur Internet !) :

Die Welt ist still, schon mal gesehen
Kann mich errinern, doch kann nicht verstehen
Es ist die Art, wie du mit mir sprichst,
Es sind die Worte, die man nie vergisst
Alles ist einfach, weil es richtig ist
Und im ersten Moment….als ob man sich kennt

Ich habe ein déjà vuuuu
und habe das Gefühl, du warst schon mal hier
Ich habe ein déjà vuuuu
irgendwie kenn’ ich dich von irgendwo her
In deinen Augen, spiegeln sich Lichter
Ich kenne dein Lächeln, ich bin mir ganz sicher
Ich habe ein déjà vuuuu
mit dir
mit dir

Warum sitze ich hier, in ein millionen Stadt
Dort wo ich, noch nie gesessen hab’
Um uns herum ist es längst Nacht
Haben wir diesen Tag schon mal zusammen verbracht,
und dasselbe gedacht ?

Ich habe ein déjà vuuuu
und in meinem Kopf warst du schon mal hier
Ich habe ein déjà vuuuu
irgendwie kenn’ ich dich von irgendwo her
In deinen Augen, spiegeln sich Lichter
Ich kenne dein Lächeln, ich bin mir ganz sicher
Ich habe ein déjà vuuuu
mit dir
mit dir

déjà vu x3

In deinen Augen, spiegeln sich Lichter
ich kenne dein Lächeln, ich bin mir ganz sicher
Ich habe ein déjà vuuuu
mit dir
mit dir

(si vous voyez des fautes, sagt mir bitte Bescheid !)

___________________________

Le site officiel de Bollmer

Le groupe est en tournée et vous avez toutes les dates sur leur site, ainsi que des vidéos, photos, leur histoire, etc. Tout ça en allemand bien sûr ! Pour voir la vidéo de leur nouvelle chanson « Berlin », allez sur la page officielle bollmer.berlin

Vous aimez la musique allemande ?

Pour plus de musiques allemandes, c’est ici ! Deutsche Musik